สมัคร

兵(へい)役(えき)

へいえきheieki

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การเกณฑ์ทหาร; การรับใช้ชาติในกองทัพ
EN military service; conscription

ประโยคตัวอย่าง 3

しかし人(ひと)々(びと)は政(せい)府(ふ)に対(たい)して５年(ねん)間(かん)の兵(へい)役(えき)を努(つと)めなければならなかった。

แต่ประชาชนก็ต้องรับใช้ชาติด้วยการเกณฑ์ทหารเป็นเวลา 5 ปี ให้กับรัฐบาล

คำศัพท์:しかし人(ひと)々(びと)は政(せい)府(ふ)に対(たい)して年(ねん)間(かん)の兵(へい)役(えき)を勤(つと)めるなければならない

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は兵(へい)役(えき)を免(めん)除(じょ)されている。

เขาได้รับการยกเว้นการเกณฑ์ทหาร

คำศัพท์:彼(かれ)は兵(へい)役(えき)を免(めん)除(じょ)される

彼(かれ)は兵(へい)役(えき)中(ちゅう)は軍(ぐん)隊(たい)の厳(きび)しい規(き)則(そく)に従(したが)っていた。

ในช่วงที่รับใช้ชาติ เขาต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เข้มงวดของกองทัพ

คำศัพท์:彼(かれ)は兵(へい)役(えき)中(ちゅう)軍(ぐん)隊(たい)の厳(きび)しい規(き)則(そく)に従(したが)う