สมัคร

浮(う)き

うきuki

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

แรงลอยตัว; การลอย
EN floating; buoyancy
この木(き)は浮(う)きがいい。

ไม้ชนิดนี้ลอยน้ำได้ดีครับ

คำศัพท์:木(き)浮(う)き
ตรวจแล้ว
2
ทุ่นตกปลา
EN fishing float; bobber
釣(つ)りの浮(う)きが沈(しず)んだ。

ทุ่นตกปลาจมลงไปแล้ว

คำศัพท์:釣(つ)り浮(う)き沈(しず)む
ตรวจแล้ว
3
ทุ่นลอยน้ำ
EN buoy
海(うみ)に浮(う)きが浮(う)かんでいる。

มีทุ่นลอยอยู่ในทะเล

คำศัพท์:海(うみ)浮(う)き浮(う)かぶ
ตรวจแล้ว
4
ห่วงยาง; ชูชีพ
EN lifebuoy; life belt; float; rubber ring
子(こ)どもは浮(う)きを使(つか)って泳(およ)いだ。

เด็กๆ ว่ายน้ำโดยใช้ห่วงยาง

คำศัพท์:子(こ)供(ども)浮(う)き使(つか)う泳(およ)ぐ
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5

この木(き)は浮(う)きがいい。

ไม้ชนิดนี้ลอยน้ำได้ดีครับ

คำศัพท์:木(き)浮(う)き

ตัวอย่างจากทีมงาน

釣(つ)りの浮(う)きが沈(しず)んだ。

ทุ่นตกปลาจมลงไปแล้ว

คำศัพท์:釣(つ)り浮(う)き沈(しず)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

海(うみ)に浮(う)きが浮(う)かんでいる。

มีทุ่นลอยอยู่ในทะเล

คำศัพท์:海(うみ)浮(う)き浮(う)かぶ

ตัวอย่างจากทีมงาน

子(こ)どもは浮(う)きを使(つか)って泳(およ)いだ。

เด็กๆ ว่ายน้ำโดยใช้ห่วงยาง

คำศัพท์:子(こ)供(ども)浮(う)き使(つか)う泳(およ)ぐ

ตัวอย่างจากทีมงาน

身(み)内(うち)だけで話(はなし)を進(すす)めようとする古(ふる)い体(たい)質(しつ)が浮(う)きぼりとなった。

วัฒนธรรมเก่าแก่ที่พยายามจะดำเนินเรื่องกันแค่ภายในกลุ่มคนใกล้ชิดได้ถูกเปิดโปงออกมา

คำศัพท์:身(み)内(うち)話(はなし)進(すす)めるとする古(ふる)い体(たい)質(しつ)浮(う)きとなる

จับคู่อัตโนมัติ