浮(ふ)遊(ゆう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาอกรรมกริยา

   การลอยตัว; การแขวนลอย

   EN floating; drifting; suspension

   川(かわ)面(も)に枯葉(かれは)が浮(ふ)遊(ゆう)している。

   • มีใบไม้แห้งลอยอยู่บนผิวน้ำในแม่น้ำ

   คำศัพท์:川(かわ)面(も)枯葉(かれは)浮(ふ)遊(ゆう)

   ตรวจแล้ว

   空(くう)気(き)中(ちゅう)の微(び)粒(りゅう)子(し)が浮(ふ)遊(ゆう)し、目(め)が痒(かゆ)くなった。

   • มีอนุภาคขนาดเล็กลอยอยู่ในอากาศ ทำให้ฉันรู้สึกคันตา

   คำศัพท์:空(くう)気(き)中(ちゅう)微(び)粒(りゅう)子(し)浮(ふ)遊(ゆう)目(め)かゆい

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การพเนจร; การเดินเตร็ดเตร่ไปมา

   EN wandering (about)

   โบราณ

   彼(かれ)は町(まち)を浮(ふ)遊(ゆう)するように歩(ある)いた。

   • เขาเดินไปตามเมืองราวกับกำลังล่องลอยอยู่

   คำศัพท์:彼(かれ)町(まち)浮(ふ)遊(ゆう)ように歩(ある)く

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4