不(ふ)撓(とう)不(ふ)屈(くつ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   ความไม่ย่อท้อ; ความไม่ยอมแพ้ต่ออุปสรรค

   EN tenacity; indomitableness; dauntlessness; inflexibility

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)の不(ふ)撓(とう)不(ふ)屈(くつ)な態(たい)度(ど)に、周(しゅう)囲(い)はいつも驚(おどろ)いていた。

   • คนรอบข้างต่างก็มักจะประหลาดใจในทัศนคติที่ไม่ยอมแพ้ต่ออุปสรรคของเขาเสมอ

   คำศัพท์:かの不(ふ)撓(とう)不(ふ)屈(くつ)態(たい)度(ど)周(しゅう)囲(い)いつも驚(おどろ)く

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)の不(ふ)撓(とう)不(ふ)屈(くつ)の精(せい)神(しん)は、困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)でも決(けっ)して諦(あきら)めなかった。

   • จิตวิญญาณที่ไม่ยอมแพ้ต่ออุปสรรคของเธอทำให้เธอไม่เคยยอมแพ้แม้จะอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากก็ตาม

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)不(ふ)撓(とう)不(ふ)屈(くつ)精(せい)神(しん)困(こん)難(なん)状(じょう)況(きょう)決(けっ)して諦(あきら)める

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2