百(ひゃく)折(せつ)不(ふ)撓(とう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ความไม่ย่อท้อต่ออุปสรรค; ความอดทนไม่ยอมแพ้

   EN indefatigability; indomitableness

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かれ)はどんな困(こん)難(なん)にも百(ひゃく)折(せつ)不(ふ)撓(とう)の精(せい)神(しん)で立(た)ち向(む)かう。

   • เขาเผชิญหน้ากับความยากลำบากทุกรูปแบบด้วยจิตใจที่ไม่ย่อท้อต่ออุปสรรคใดๆ

   คำศัพท์:彼(かれ)どんな困(こん)難(なん)百(ひゃく)折(せつ)不(ふ)撓(とう)精(せい)神(しん)立(た)ち向(む)かう

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)の百(ひゃく)折(せつ)不(ふ)撓(とう)の努(ど)力(りょく)が実(み)を結(むす)び、ついに目(もく)標(ひょう)を達(たっ)成(せい)した。

   • ความพยายามอย่างไม่ย่อท้อของเธอได้ผลิดอกออกผล และในที่สุดเธอก็บรรลุเป้าหมาย

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)百(ひゃく)折(せつ)不(ふ)撓(とう)努(ど)力(りょく)実(み)を結(むす)ぶついに目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2