このドアは内(うち)側(がわ)から鍵(かぎ)が掛(か)かっている。 ประตูบานนี้ล็อคจากด้านในครับ คำศัพท์:内(うち)側(がわ)鍵(かぎ)がかかるจับคู่อัตโนมัติ
このドアは、内(うち)側(がわ)からしか開(あ)けれないよ。 ประตูนี้เปิดได้จากด้านในเท่านั้นนะ คำศัพท์:内(うち)側(がわ)開(ひら)けจับคู่อัตโนมัติ
扉(とびら)の鍵(かぎ)を開(あ)ける唯(ゆい)一(いつ)の方(ほう)法(ほう)は、内(うち)側(がわ)から開(あ)けることです。 วิธีเดียวที่จะไขกุญแจประตูได้คือการเปิดจากด้านในครับ คำศัพท์:扉(とびら)鍵(かぎ)開(あ)ける唯(ゆい)一(いつ)方(ほう)法(ほう)内(うち)側(がわ)จับคู่อัตโนมัติ
エスカレーターをご利(り)用(よう)の際(さい)は、手(て)すりにつかまり、黄(き)色(いろ)い線(せん)の内(うち)側(がわ)にお乗(の)りください。 เมื่อใช้งานบันไดเลื่อน กรุณาจับราวบันไดและยืนอยู่ภายในเส้นสีเหลืองครับ คำศัพท์:エスカレーター利(り)用(よう)際(さい)手(て)すり黄(き)色(いろ)い線(せん)内(うち)側(がわ)乗(の)りくださいจับคู่อัตโนมัติ
エスカレーターをご利(り)用(よう)の際(さい)は、手(て)すりにつかまり、黄(き)線(せん)の内(うち)側(がわ)に立(た)ってください。 เมื่อใช้งานบันไดเลื่อน กรุณาจับราวบันไดและยืนอยู่ภายในเส้นสีเหลืองครับ คำศัพท์:エスカレーター利(り)用(よう)際(さい)手(て)すり内(うち)側(がわ)立(た)つくださいจับคู่อัตโนมัติ
まもなく4番(ばん)線(せん)に電(でん)車(しゃ)が参(まい)ります。危(あぶ)ないですから黄(き)色(いろ)い線(せん)の内(うち)側(がわ)までお下(さ)がりください。 รถไฟกำลังจะเข้าเทียบชานชาลาที่ 4 ในอีกสักครู่ครับ เพื่อความปลอดภัย กรุณาถอยไปยืนหลังเส้นสีเหลืองด้วยครับ คำศัพท์:まもなく番(ばん)線(せん)電(でん)車(しゃ)まいる危(あぶ)ない黄(き)色(いろ)い線(せん)内(うち)側(がわ)お下(さ)がりくださいจับคู่อัตโนมัติ
