สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

得(とく)策(さく)

とくさくtokusaku

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    วิธีที่ดี; แผนการที่ฉลาด

    EN good policy; wise policy; best plan

ประโยคตัวอย่าง 4

彼(かれ)が行(い)くのが得(とく)策(さく)だ。

  • มันเป็นทางเลือกที่ดีกว่าถ้าเขาจะไป

คำศัพท์:彼(かれ)が行(い)くの得(とく)策(さく)だ

ตรวจแล้ว

彼(かの)女(じょ)の身(み)の上(うえ)を詳(くわ)しく話(はな)すのは得(とく)策(さく)ではないと思(おも)う。

  • ผมคิดว่าการเล่าเรื่องราวความเป็นมาของเธออย่างละเอียดนั้นไม่ใช่ความคิดที่ดีนัก

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)身(み)の上(うえ)詳(くわ)しく話(はな)す得(とく)策(さく)ではある思(おも)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

無(む)駄(だ)な努(ど)力(りょく)に時(じ)間(かん)を費(つい)やすのは得(とく)策(さく)ではなく、暖簾(のれん)に腕(うで)押(お)しになるだろう。

  • การเสียเวลาไปกับความพยายามที่เปล่าประโยชน์ไม่ใช่ความคิดที่ดี และมันคงจะเหมือนกับการพยายามที่สูญเปล่า

คำศัพท์:無(む)駄(だ)努(ど)力(りょく)時(じ)間(かん)費(つい)やす得(とく)策(さく)暖簾(のれん)に腕(うで)押(お)しだろう

ตัวอย่างจากทีมงาน

iPhoneは来(らい)月(げつ)新(あたら)しいのが出(で)るから、今(いま)買(か)うのは得(とく)策(さく)じゃないと思(おも)うよ。

  • iPhone รุ่นใหม่จะออกเดือนหน้าแล้ว ฉันว่าซื้อตอนนี้ไม่ค่อยคุ้มเท่าไหร่นะ

คำศัพท์:来(らい)月(げつ)新(あたら)しい出(で)る買(か)う得(とく)策(さく)思(おも)う

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ