段(だん)差(さ)

箱(はこ)が段(だん)差(さ)で「こん」とぶつかり、中(なか)身(み)が少(すこ)し揺(ゆ)れた。

• กล่องกระแทกกับขั้นบันไดดัง 'กึก' แล้วของข้างในก็สั่นเล็กน้อย

この道(みち)は坂(さか)道(みち)が続(つづ)く上(うえ)に、段(だん)差(さ)も多(おお)いから歩(ある)きにくいよ。

• ถนนสายนี้มีแต่ทางลาดชัน แถมยังมีขั้นบันไดเยอะด้วย เดินลำบากนะ

その高(たか)い段(だん)差(さ)を飛(と)び越(こ)えようでは転(ころ)んで怪(け)我(が)をするかもしれません。

• ถ้าพยายามจะกระโดดข้ามขั้นบันไดที่สูงขนาดนั้น คุณอาจจะล้มจนได้รับบาดเจ็บได้นะครับ

段(だん)差(さ)注(ちゅう)意(い)

• ระวังพื้นต่างระดับ

段(だん)差(さ)があるので、注(ちゅう)意(い)してくださいね。

• ระวังด้วยนะครับ เพราะมีต่างระดับครับ

わずかな段(だん)差(さ)にけつまずいて恥(は)ずかしい。

• สะดุดขั้นบันไดนิดเดียวเอง น่าอายชะมัด

彼(かれ)らは床(ゆか)の段(だん)差(さ)をコンクリートで直(なお)しました。

• พวกเขาแก้ไขความต่างระดับของพื้นด้วยคอนกรีตครับ

段(だん)差(さ)がありますのでお足(あし)元(もと)にご注(ちゅう)意(い)くださいませ。

• มีขั้นบันได โปรดระมัดระวังขณะเดินด้วยนะครับ