สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

全(ぜん)開(かい)

ぜんかいzenkai

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาคำนามที่ขยายด้วย の

    การเปิดออกจนสุด

    EN opening fully

    裏(うら)口(ぐち)が全(ぜん)開(かい)だよ。

    • ประตูหลังเปิดอ้าอยู่เลยนะ

    คำศัพท์:裏(うら)口(ぐち)全(ぜん)開(かい)

    裏(うら)口(ぐち)が全(ぜん)開(かい)だったよ。

    • ประตูหลังเปิดอ้าไว้เลยนะ

    คำศัพท์:裏(うら)口(ぐち)全(ぜん)開(かい)だった

  2. การเร่งเครื่องเต็มกำลัง; การใช้พลังเต็มที่

    EN full throttle; full power

    エンジンを全(ぜん)開(かい)にして走(はし)る。

    • ขับไปโดยเร่งเครื่องยนต์จนสุด

    คำศัพท์:エンジン全(ぜん)開(かい)にして走(はし)る

    ตรวจแล้ว

    犬(いぬ)が遊(あそ)びたいオーラ全(ぜん)開(かい)でこっちを見(み)てる。

    • เจ้าหมามองมาทางนี้ด้วยออร่าที่แผ่ซ่านออกมาว่าอยากเล่นสุดๆ

    คำศัพท์:犬(いぬ)遊(あそ)ぶオーラ全(ぜん)開(かい)こちら

ประโยคตัวอย่าง 7

エンジンを全(ぜん)開(かい)にして走(はし)る。

  • ขับไปโดยเร่งเครื่องยนต์จนสุด

คำศัพท์:エンジン全(ぜん)開(かい)にして走(はし)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

窓(まど)を全(ぜん)開(かい)にして、空(くう)気(き)が入(はい)ってこないので、エアコンを付(つ)けたまま窓(まど)を少(すこ)し開(あ)けておいた。

  • เพราะเปิดหน้าต่างกว้างจนสุดแล้วอากาศไม่ถ่ายเท ผมเลยเปิดหน้าต่างทิ้งไว้เล็กน้อยในขณะที่ยังเปิดแอร์อยู่ครับ

คำศัพท์:窓(まど)全(ぜん)開(かい)にして空(くう)気(き)入(はい)るこないエアコンつける少(すこ)し開(あ)けるおいた

ตัวอย่างจากทีมงาน

裏(うら)口(ぐち)が全(ぜん)開(かい)だよ。

  • ประตูหลังเปิดอ้าอยู่เลยนะ

คำศัพท์:裏(うら)口(ぐち)全(ぜん)開(かい)

จับคู่อัตโนมัติ

裏(うら)口(ぐち)が全(ぜん)開(かい)だったよ。

  • ประตูหลังเปิดอ้าไว้เลยนะ

คำศัพท์:裏(うら)口(ぐち)全(ぜん)開(かい)だった

จับคู่อัตโนมัติ

寒(さむ)いよ!なんで窓(まど)全(ぜん)開(かい)してるんだよ?

  • หนาวนะ! ทำไมเปิดหน้าต่างทิ้งไว้กว้างขนาดนี้ล่ะ?

คำศัพท์:寒(さむ)いなんで全(ぜん)開(かい)

จับคู่อัตโนมัติ

彼(かれ)は他(ほか)の車(くるま)に追(お)い越(こ)されるとアドレナリンが全(ぜん)開(かい)になる。

  • พอเขาถูกรถคันอื่นแซง อะดรีนาลีนของเขาก็จะพุ่งพล่านทันที

คำศัพท์:彼(かれ)他(た)車(くるま)追(お)い越(こ)すアドレナリン全(ぜん)開(かい)

จับคู่อัตโนมัติ

犬(いぬ)が遊(あそ)びたいオーラ全(ぜん)開(かい)でこっちを見(み)てる。

  • เจ้าหมามองมาทางนี้ด้วยออร่าที่แผ่ซ่านออกมาว่าอยากเล่นสุดๆ

คำศัพท์:犬(いぬ)遊(あそ)ぶオーラ全(ぜん)開(かい)こちら

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ