嘱(しょく)望(ぼう)

しょくぼうshokubou

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

彼(かれ)は教(きょう)師(し)になることを嘱(しょく)望(ぼう)している。

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は、まだ若(わか)いながらも将(しょう)来(らい)を嘱(しょく)望(ぼう)される、まさに伏(ふく)竜(りょう)鳳(ほう)雛(すう)と呼(よ)ぶべき人(じん)材(ざい)です。

แม้ว่าเขาจะยังเป็นคนหนุ่ม แต่เขาก็เป็นบุคลากรที่ได้รับการคาดหวังถึงอนาคต และควรค่าแก่การถูกเรียกว่าเป็นอัจฉริยะที่หาตัวจับยากอย่างแท้จริง

ตัวอย่างจากทีมงาน