สมัคร

出(しゅつ)没(ぼつ)

しゅつぼつshutsubotsu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

การปรากฏตัวและหายไป; การออกมาให้เห็นบ่อยครั้ง
EN making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing

ประโยคตัวอย่าง 4

かつてこの海(かい)域(いき)には海(かい)賊(ぞく)がよく出(しゅつ)没(ぼつ)していた。

ในอดีต บริเวณน่านน้ำแห่งนี้มักจะมีโจรสลัดปรากฏตัวอยู่บ่อยครั้ง

คำศัพท์:かつてこの海(かい)域(いき)には海(かい)賊(ぞく)がよく出(しゅつ)没(ぼつ)する

ตรวจแล้ว

あそこは痴(ち)漢(かん)がよく出(しゅつ)没(ぼつ)する公(こう)園(えん)だ。

ที่นั่นเป็นสวนสาธารณะที่พวกลวนลามทางเพศชอบปรากฏตัวบ่อยๆ

คำศัพท์:あそこは痴(ち)漢(かん)がよく出(しゅつ)没(ぼつ)する公(こう)園(えん)だ

この町(まち)では、最(さい)近(きん)、不(ふ)審(しん)者(しゃ)の出(しゅつ)没(ぼつ)などで小(ちい)さな波(は)乱(らん)が続(つづ)いている。

ในเมืองนี้ ช่วงนี้มีเหตุการณ์วุ่นวายเล็กๆ น้อยๆ เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง เช่น การปรากฏตัวของบุคคลต้องสงสัย

คำศัพท์:町(まち)最(さい)近(きん)不(ふ)審(しん)者(しゃ)出(しゅつ)没(ぼつ)小(ちい)さな波(は)乱(らん)続(つづ)いて

ตัวอย่างจากทีมงาน

住(す)んでる村(むら)なんだけど、時(とき)々(どき)クマが出(しゅつ)没(ぼつ)するの。

หมู่บ้านที่ฉันอาศัยอยู่เนี่ย บางครั้งก็มีหมีโผล่ออกมาด้วยนะ

คำศัพท์:村(むら)なのだ時(とき)々(どき)出(しゅつ)没(ぼつ)

จับคู่อัตโนมัติ