修(しゅう)理(り)代(だい)

しゅうりだいshuuridai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

修(しゅう)理(り)代(だい)は少(すく)なくとも二(に)〇ポンドはかかりそうだ。

ตรวจแล้ว

高(たか)かったね、車(くるま)の修(しゅう)理(り)代(だい)。まさか、あれだけか？

คำศัพท์:高(たか)い車(くるま)修(しゅう)理(り)代(だい)まさかあれだけ

ตัวอย่างจากทีมงาน

車(くるま)の修(しゅう)理(り)代(だい)が高(たか)かったのは驚(おどろ)いたけど、10年(ねん)使(つか)ってるからのももっともだ。

ตกใจเหมือนกันที่ค่าซ่อมรถแพงขนาดนี้ แต่ก็สมเหตุสมผลแล้วล่ะเพราะใช้มาตั้ง 10 ปีแล้ว

คำศัพท์:車(くるま)修(しゅう)理(り)代(だい)高(たか)い驚(おどろ)くもっとも

ตัวอย่างจากทีมงาน

車(くるま)の定(てい)期(き)点(てん)検(けん)を忘(わす)れてしまい、交(こう)換(かん)部(ぶ)品(ひん)が破(は)損(そん)して修(しゅう)理(り)代(だい)が高(たか)くて羽(は)目(め)になった。

ผมลืมตรวจเช็กสภาพรถตามระยะ ทำให้ชิ้นส่วนที่ต้องเปลี่ยนมันเสียหาย และต้องจ่ายค่าซ่อมแพงจนลำบากเลยครับ

ตัวอย่างจากทีมงาน