สมัคร

修(しゅう)理(り)費(ひ)

しゅうりひshuurihi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ค่าซ่อมแซม
EN repair fee; cost of repairs

ประโยคตัวอย่าง 3

事(じ)故(こ)で車(くるま)が大(たい)破(は)して、修(しゅう)理(り)費(ひ)がかさむことになった。

รถพังยับเยินจากอุบัติเหตุ ทำให้ต้องเสียค่าซ่อมแซมจำนวนมาก

คำศัพท์:事(じ)故(こ)車(くるま)大(たい)破(は)修(しゅう)理(り)費(ひ)かさむことになる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この機(き)械(かい)の修(しゅう)理(り)費(ひ)は、保(ほ)険(けん)で全(ぜん)額(がく)カバーになるはずです。

ค่าซ่อมเครื่องจักรเครื่องนี้ควรจะได้รับความคุ้มครองเต็มจำนวนจากประกันครับ

คำศัพท์:機(き)械(かい)修(しゅう)理(り)費(ひ)保(ほ)険(けん)全(ぜん)額(がく)カバー

ตัวอย่างจากทีมงาน

すでに予(よ)算(さん)はぎりぎりなのに、おまけに修(しゅう)理(り)費(ひ)もかさむと困(こま)る。

ทั้งที่งบประมาณก็แทบจะไม่พออยู่แล้ว ถ้าต้องมาเสียค่าซ่อมเพิ่มอีกก็ลำบากแย่เลย

คำศัพท์:すでに予(よ)算(さん)ぎりぎりなのにおまけに修(しゅう)理(り)費(ひ)かさむ困(こま)る

ตัวอย่างจากทีมงาน