手(て)を叩(たた)く

その生(せい)徒(と)たちは皆(みな)手(て)をたたいた。

• นักเรียนเหล่านั้นทุกคนต่างก็ปรบมือ

頷(うなず)いたり、手(て)を叩(たた)いたり、ほほえんだり、また、爆(ばく)笑(しょう)したりして承(しょう)認(にん)を伝(つた)える。

• แสดงการยอมรับด้วยการพยักหน้า ตบมือ ยิ้ม หรือแม้แต่หัวเราะลั่น

子(こ)供(ども)が悪(わる)さをしたので、母(はは)親(おや)は手(て)を叩(たた)いてペンペン、ぺんぺんと頬(ほお)を叩(たた)いた。

• เพราะเด็กทำตัวไม่ดี แม่จึงตบมือแล้วตีแก้มเด็กดังแปะ แปะ

私(わたし)は手(て)をたたいた。

• ผมตบมือ

幸(しあわ)せなら手(て)を叩(たた)いて。

• ถ้ามีความสุขก็ตบมือสิ

幸(しあわ)せなら手(て)をたたこう。

• ถ้ามีความสุขก็ปรบมือกันเถอะ