弱(よわ)虫(むし)

彼(かれ)は弱(よわ)虫(むし)扱(あつか)いをされておこった。

• เขาโกรธที่ถูกปฏิบัติเหมือนเป็นคนขี้ขลาด

この弱(よわ)虫(むし)！

• ไอ้คนขี้ขลาด!

僕(ぼく)は弱(よわ)虫(むし)さ。

• ผมมันคนขี้ขลาดน่ะ

トムの弱(よわ)虫(むし)！

• ทอมมันขี้ขลาด!

弱(よわ)虫(むし)じゃないもん。

• ฉันไม่ได้ขี้ขลาดสักหน่อย

トムって、弱(よわ)虫(むし)ね。

• ทอมนี่ขี้ขลาดจังเลยนะ

おまえらはみんな弱(よわ)虫(むし)だ。

• พวกแกทุกคนมันก็แค่พวกขี้ขลาด

トムは弱(よわ)虫(むし)なんかじゃない。

• ทอมไม่ใช่คนขี้ขลาดอะไรแบบนั้นสักหน่อย

トムは弱(よわ)虫(むし)かのように逃(に)げた。

• ทอมวิ่งหนีไปราวกับว่าเป็นคนขี้ขลาด