卑(ひ)怯(きょう)者(もの)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   คนขี้ขลาด

   EN coward; chicken; yellow-belly

   私(わたし)は卑(ひ)怯(きょう)者(もの)には我(が)慢(まん)ならない。

   • ผมทนไม่ได้จริงๆ กับพวกคนขี้ขลาด

   คำศัพท์:私(わたし)は卑(ひ)怯(きょう)者(もの)には我(が)慢(まん)ならない

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は卑(ひ)怯(きょう)者(もの)だと非(ひ)難(なん)された。

   • เขาถูกตำหนิว่าเป็นคนขี้ขลาด

   คำศัพท์:彼(かれ)は卑(ひ)怯(きょう)者(もの)だと非(ひ)難(なん)される

2. 2

   คนเจ้าเล่ห์; คนที่ทำตัวไม่ซื่อสัตย์

   EN sneaky person; underhanded person; dastardly person

   卑(ひ)怯(きょう)者(もの)！

   • ไอ้คนขี้ขลาด!

   คำศัพท์:卑(ひ)怯(きょう)者(もの)

   卑(ひ)怯(きょう)者(もの)が大(だい)嫌(きら)いです。

   • ผมเกลียดพวกคนขี้ขลาดที่สุดครับ

   คำศัพท์:卑(ひ)怯(きょう)者(もの)大(だい)嫌(きら)い

ประโยคตัวอย่าง 6