สมัคร

腰(こし)抜(ぬ)け

こしぬけkoshinuke

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

คนขี้ขลาด
EN coward

ประโยคตัวอย่าง 4

なによ！出(で)来(き)ないの？この度(ど)胸(きょう)なし！腰(こし)抜(ぬ)けッ！

อะไรกัน! ทำไม่ได้เหรอ? ไอ้คนไม่มีความกล้า! ไอ้คนขี้ขลาด!

คำศัพท์:何(なに)よできるのこの度(ど)胸(きょう)なし腰(こし)抜(ぬ)け

ตรวจแล้ว

またビビってんのか？腰(こし)抜(ぬ)け。

กลัวอีกแล้วเหรอ? ไอ้ขี้ขลาด

คำศัพท์:腰(こし)抜(ぬ)け

จับคู่อัตโนมัติ

お前(まえ)は腰(こし)抜(ぬ)けなんかじゃないよ。

นายไม่ใช่คนขี้ขลาดหรอกนะ

คำศัพท์:お前(まえ)腰(こし)抜(ぬ)けなんか

จับคู่อัตโนมัติ

トムを腰(こし)抜(ぬ)け呼(よ)ばわりするとはね。

เรียกทอมว่าเป็นคนขี้ขลาดเนี่ยนะ

คำศัพท์:腰(こし)抜(ぬ)け呼(よ)ばわりすると

จับคู่อัตโนมัติ