สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

試(し)運(うん)転(てん)

しうんてんshiunten

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

    การทดลองเดินเครื่อง; การทดสอบระบบ

    EN trial run; test run

ประโยคตัวอย่าง 5

試(し)運(うん)転(てん)では車(しゃ)両(りょう)はみんなうまく動(うご)いた。

  • ในการทดสอบเดินรถ รถทุกคันทำงานได้อย่างราบรื่น

คำศัพท์:試(し)運(うん)転(てん)では車(しゃ)両(りょう)みなうまく動(うご)く

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は新(あたら)しいバイクを購(こう)入(にゅう)し、試(し)運(うん)転(てん)を始(はじ)めました。

  • เขาซื้อรถมอเตอร์ไซค์คันใหม่และเริ่มนำออกไปทดลองขับครับ

คำศัพท์:彼(かれ)新(あたら)しいバイク購(こう)入(にゅう)試(し)運(うん)転(てん)始(はじ)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

電(でん)気(き)系(けい)統(とう)を点(てん)検(けん)し、配(はい)線(せん)を接(せつ)続(ぞく)して、試(し)運(うん)転(てん)を行(おこな)う。

  • ตรวจสอบระบบไฟฟ้า เชื่อมต่อสายไฟ และทำการทดสอบเดินเครื่อง

คำศัพท์:電(でん)気(き)系(けい)統(とう)点(てん)検(けん)配(はい)線(せん)接(せつ)続(ぞく)試(し)運(うん)転(てん)行(おこな)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

新(あたら)しい機(き)械(かい)を設(せっ)置(ち)して、安(あん)全(ぜん)確(かく)認(にん)をしてから、試(し)運(うん)転(てん)を開(かい)始(し)します。

  • หลังจากติดตั้งเครื่องจักรใหม่และตรวจสอบความปลอดภัยเรียบร้อยแล้ว จะเริ่มทำการทดสอบเดินเครื่องครับ

คำศัพท์:新(あたら)しい機(き)械(かい)設(せっ)置(ち)安(あん)全(ぜん)確(かく)認(にん)をして試(し)運(うん)転(てん)開(かい)始(し)

ตัวอย่างจากทีมงาน

御(おん)社(しゃ)の技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)様(さま)、試(し)運(うん)転(てん)の結(けっ)果(か)、問(もん)題(だい)は発(はっ)生(せい)せず、正(せい)常(じょう)に動(どう)作(さ)いたしました。

  • จากการทดสอบเดินเครื่องโดยวิศวกรของบริษัทคุณ ไม่พบปัญหาใดๆ และเครื่องทำงานได้เป็นปกติครับ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ