獅(し)子(し)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   สิงโต

   EN lion

   ดูเพิ่มเติม: ライオン

   眠(ねむ)れる獅(し)子(し)は起(お)こすな。

   • อย่าปลุกสิงโตที่กำลังหลับใหล

   คำศัพท์:眠(ねむ)る獅(し)子(し)は起(お)こすな

   ตรวจแล้ว

   獅(し)子(し)は肉(にく)を食(た)べる。

   • สิงโตกินเนื้อ

   คำศัพท์:獅(し)子(し)肉(にく)食(た)べる

2. 2

   สิงโตหินเฝ้าศาลเจ้า

   EN left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine

   ดูเพิ่มเติม: 狛(こま)犬(いぬ)ดูเพิ่มเติม: 唐(から)獅(じ)子(し)

   神(じん)社(じゃ)の入(い)り口(くち)には、威(い)勢(せい)の良(よ)い獅(し)子(し)が並(なら)んでいます。

   • ที่ทางเข้าศาลเจ้า มีรูปปั้นสิงโตที่ดูน่าเกรงขามตั้งเรียงรายอยู่ครับ

   คำศัพท์:神(じん)社(じゃ)入(い)り口(ぐち)威(い)勢(せい)のいい獅(し)子(し)並(なら)んで

   ตรวจแล้ว

   左(ひだり)側(がわ)の獅(し)子(し)は口(くち)を閉(と)じ、右(みぎ)側(がわ)は開(ひら)いているのが一(いっ)般(ぱん)的(てき)です。

   • โดยทั่วไปแล้ว สิงโตทางด้านซ้ายจะปิดปาก ส่วนทางด้านขวาจะเปิดปากครับ

   คำศัพท์:左(ひだり)側(がわ)獅(し)子(し)口(くち)閉(と)じる右(みぎ)側(がわ)開(ひら)く一(いっ)般(ぱん)的(てき)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 6