こどもの日(ひ)

子(こ)どもの日(ひ)にのぼりを立(た)てる。

• ตั้งธงทิวในวันเด็ก

動(どう)物(ぶつ)園(えん)の子(こ)供(ども)の日(ひ)には、可愛(かわい)いモーモーに会(あ)いに行(い)った。

• ในวันเด็กที่สวนสัตว์ ผมได้ไปหาเจ้าวัวโมโมจังที่น่ารักมาครับ

ああ、そうか。今日(きょう)はこどもの日(ひ)なんだね。鯉(こい)のぼりを見(み)に行(い)こう。

• อ๋อ อย่างนี้นี่เอง วันนี้เป็นวันเด็กนี่นา ไปดูธงปลาคาร์ฟกันเถอะ

５月(ごがつ)５日(にち)は、こどもの日(ひ)です。

• วันที่ 5 พฤษภาคม คือวันเด็กครับ

こどもの日(ひ)と呼(よ)ばれる、男(おとこ)の子(こ)の成(せい)長(ちょう)を祈(いの)る伝(でん)統(とう)の祝(しゅく)日(じつ)には、よろいが家(いえ)に飾(かざ)られます。

• ในวันหยุดประเพณีที่เรียกว่าวันเด็ก ซึ่งเป็นวันที่อธิษฐานขอให้เด็กผู้ชายเติบโตอย่างแข็งแรง จะมีการประดับชุดเกราะไว้ในบ้านครับ