近(きん)況(きょう)

お母(かあ)さんに電(でん)話(わ)して、そして近(きん)況(きょう)を報(ほう)告(こく)しました。

• ผมโทรหาคุณแม่ แล้วก็รายงานเรื่องราวความเป็นไปในช่วงนี้ให้ท่านฟังครับ

友(とも)達(だち)と電(でん)話(わ)で話(はな)して、近(きん)況(きょう)を報(ほう)告(こく)して、次(つぎ)の週(しゅう)末(まつ)のデートを約(やく)束(そく)しました。

• ผมคุยโทรศัพท์กับเพื่อน รายงานเรื่องราวช่วงนี้ แล้วก็ก็นัดเดทกันในสุดสัปดาห์หน้าครับ

ランチの時(じ)間(かん)に、公(こう)園(えん)で友(とも)達(だち)と会(あ)って、サンドイッチを食(た)べながら、近(きん)況(きょう)を話(はな)す。

• ตอนพักเที่ยง ฉันไปเจอเพื่อนที่สวนสาธารณะ แล้วก็นั่งคุยเรื่องสารทุกข์สุกดิบกันไปพร้อมกับกินแซนด์วิชไปด้วย

友(とも)達(だち)が私(わたし)の近(きん)況(きょう)を尋(たず)ねる手(て)紙(がみ)を送(おく)ってきた。

• เพื่อนส่งจดหมายมาถามไถ่สารทุกข์สุกดิบของฉัน

トムは、ジョンの近(きん)況(きょう)をメアリーに聞(き)きました。

• ทอมถามแมรี่เกี่ยวกับความเป็นไปของจอห์นครับ

久(ひさ)しぶりに家(か)族(ぞく)とビデオ通(つう)話(わ)をして、近(きん)況(きょう)を話(はな)し合(あ)った。

• ผมได้วิดีโอคอลกับครอบครัวหลังจากที่ไม่ได้ทำมานาน และพวกเราก็ได้พูดคุยแลกเปลี่ยนเรื่องราวความเป็นไปในช่วงนี้กันครับ