緊(きん)縮(しゅく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยาอกรรมกริยา

   การหดตัว; การรัดตัว

   EN tightening; shrinkage; contraction; constriction

   低(てい)温(おん)で金(きん)属(ぞく)が**きんしゅく**して、寸(すん)法(ぽう)が狂(くる)ってしまった。

   • โลหะเกิดการหดตัวเนื่องจากอุณหภูมิต่ำ ทำให้ขนาดผิดเพี้ยนไป

   คำศัพท์:低(てい)温(おん)金(きん)属(ぞく)緊(きん)縮(しゅく)寸(すん)法(ぽう)狂(くる)うしまった

   ตรวจแล้ว

   長(ちょう)時(じ)間(かん)の運(うん)動(どう)で筋(きん)肉(にく)が**きんしゅく**し、痛(いた)みを感(かん)じるようになった。

   • กล้ามเนื้อหดตัวจากการออกกำลังกายเป็นเวลานาน จนเริ่มรู้สึกปวด

   คำศัพท์:長(ちょう)時(じ)間(かん)運(うん)動(どう)筋(きん)肉(にく)緊(きん)縮(しゅく)痛(いた)み感(かん)じるようになる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การรัดเข็มขัดทางเศรษฐกิจ; การลดการใช้จ่าย

   EN (economic) curtailment; retrenchment; austerity; cutting down (on spending)

   政(せい)府(ふ)は緊(きん)縮(しゅく)財(ざい)政(せい)を進(すす)めています。

   • รัฐบาลกำลังดำเนินนโยบายรัดเข็มขัดทางการเงินครับ

   คำศัพท์:政(せい)府(ふ)緊(きん)縮(しゅく)進(すす)める

ประโยคตัวอย่าง 3