สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

暁(あかつき)

あかつきakatsuki

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    รุ่งสาง; ยามเช้าตรู่

    EN dawn; daybreak

    ภาษากวี

    ニワトリは暁(あかつき)に鳴(な)く。

    • ไก่ขันตอนรุ่งสาง

    คำศัพท์:暁(あかつき)鳴(な)く

    オンドリは暁(あかつき)に鳴(な)く。

    • ไก่ตัวผู้ขันตอนรุ่งสาง

    คำศัพท์:暁(あかつき)鳴(な)く

  2. โอกาส; เมื่อถึงเวลาที่...

    EN event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

    หมายเหตุ: มักใช้กับ 「〜の暁(あかつき)に」

    合(ごう)格(かく)の暁(あかつき)には旅(りょ)行(こう)に行(い)こう。

    • ถ้าสอบผ่านเมื่อไหร่ เราไปเที่ยวกันเถอะ

    คำศัพท์:合(ごう)格(かく)暁(あかつき)旅(りょ)行(こう)行(い)く

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5

当(とう)選(せん)のあかつきには皆(みな)様(さま)のために一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)に働(はたら)きます。

  • หากได้รับเลือกตั้ง ผมจะทำงานอย่างเต็มที่เพื่อทุกท่านครับ

合(ごう)格(かく)の暁(あかつき)には旅(りょ)行(こう)に行(い)こう。

  • ถ้าสอบผ่านเมื่อไหร่ เราไปเที่ยวกันเถอะ

คำศัพท์:合(ごう)格(かく)暁(あかつき)旅(りょ)行(こう)行(い)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

退(たい)職(しょく)した暁(あかつき)には全(すべ)ての時(じ)間(かん)をタトエバに捧(ささ)げよう。

  • เมื่อถึงเวลาที่ผมลาออกแล้ว ผมจะอุทิศเวลาทั้งหมดให้กับทาโตเอบะครับ

คำศัพท์:退(たい)職(しょく)暁(あかつき)すべて時(じ)間(かん)捧(ささ)げる

จับคู่อัตโนมัติ

ニワトリは暁(あかつき)に鳴(な)く。

  • ไก่ขันตอนรุ่งสาง

คำศัพท์:暁(あかつき)鳴(な)く

จับคู่อัตโนมัติ

オンドリは暁(あかつき)に鳴(な)く。

  • ไก่ตัวผู้ขันตอนรุ่งสาง

คำศัพท์:暁(あかつき)鳴(な)く

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ