疑(ぎ)心(しん)暗(あん)鬼(き)

ぎしんあんきgishin'anki

ใช้บ่อยสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

彼(かれ)は、だまされてばかりいて、疑(ぎ)心(しん)暗(あん)鬼(き)になっている。

คำศัพท์:彼(かれ)は騙(だま)すばかりいる疑(ぎ)心(しん)暗(あん)鬼(き)なる

ตรวจแล้ว

この職(しょく)場(ば)の人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)は、まるで裏(うら)切(ぎ)りと疑(ぎ)心(しん)暗(あん)鬼(き)に満(み)ちているような、陰(いん)湿(しつ)じみたものだった。

ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนในที่ทำงานแห่งนี้มันช่างมืดมนและโหดร้าย ราวกับว่าเต็มไปด้วยการทรยศหักหลังและความระแวงสงสัยกันไปหมด

ตัวอย่างจากทีมงาน

ドイツ人(じん)にカンマについて尋(たず)ねられると、いつも疑(ぎ)心(しん)暗(あん)鬼(き)になります。

จับคู่อัตโนมัติ