สมัคร

帰(き)着(ちゃく)

きちゃくkichaku

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

การกลับมาถึง; การเดินทางกลับถึง
EN return; arriving home
夕(ゆう)方(がた)に家(いえ)へ帰(き)着(ちゃく)した。

ผมกลับถึงบ้านตอนเย็น

คำศัพท์:夕(ゆう)方(がた)家(いえ)帰(き)着(ちゃく)
ตรวจแล้ว
2
ข้อสรุป; การลงเอย
EN conclusion
議(ぎ)論(ろん)は結(けっ)局(きょく)同(おな)じ結(けつ)論(ろん)に帰(き)着(ちゃく)しました。

ท้ายที่สุดแล้ว การอภิปรายก็กลับไปสู่ข้อสรุปเดิมครับ

คำศัพท์:議(ぎ)論(ろん)結(けっ)局(きょく)同(おな)じ結(けつ)論(ろん)帰(き)着(ちゃく)
3
การลดทอนลงเหลือ; การสรุปให้เหลือเพียง
EN reduction

คณิตศาสตร์คอมพิวเตอร์
この問(もん)題(だい)は別(べつ)の問(もん)題(だい)に帰(き)着(ちゃく)できる。

ปัญหานี้สามารถลดรูปไปเป็นอีกปัญหาหนึ่งได้

คำศัพท์:問(もん)題(だい)別(べつ)帰(き)着(ちゃく)できる
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4

夕(ゆう)方(がた)に家(いえ)へ帰(き)着(ちゃく)した。

ผมกลับถึงบ้านตอนเย็น

คำศัพท์:夕(ゆう)方(がた)家(いえ)帰(き)着(ちゃく)

ตัวอย่างจากทีมงาน

この問(もん)題(だい)は別(べつ)の問(もん)題(だい)に帰(き)着(ちゃく)できる。

ปัญหานี้สามารถลดรูปไปเป็นอีกปัญหาหนึ่งได้

คำศัพท์:問(もん)題(だい)別(べつ)帰(き)着(ちゃく)できる

ตัวอย่างจากทีมงาน

議(ぎ)論(ろん)は結(けっ)局(きょく)同(おな)じ結(けつ)論(ろん)に帰(き)着(ちゃく)しました。

ท้ายที่สุดแล้ว การอภิปรายก็กลับไปสู่ข้อสรุปเดิมครับ

คำศัพท์:議(ぎ)論(ろん)結(けっ)局(きょく)同(おな)じ結(けつ)論(ろん)帰(き)着(ちゃく)

ตัวอย่างจากทีมงาน

漁(ぎょ)船(せん)は荒(あら)波(なみ)を乗(の)り切(き)って無(ぶ)事(じ)に港(みなと)へ帰(き)着(ちゃく)した。

เรือประมงฝ่าคลื่นลมแรงและกลับเข้าสู่ท่าเรือได้อย่างปลอดภัย

คำศัพท์:漁(ぎょ)船(せん)荒(あら)波(なみ)乗(の)り切(き)る無(ぶ)事(じ)に港(みなと)帰(き)着(ちゃく)

ตัวอย่างจากทีมงาน