สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

確(かく)認(にん)書(しょ)

かくにんしょkakuninsho

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    หนังสือยืนยัน; เอกสารยืนยัน

    EN written confirmation; confirmation document; confirmation note

ประโยคตัวอย่าง 4

吉(よし)川(かわ)かおりと言(い)いますが予(よ)約(やく)しています。これが予(よ)約(やく)確(かく)認(にん)書(しょ)です。

  • ผมชื่อคาโอริ โยชิกาวะครับ ได้จองไว้แล้ว นี่คือใบยืนยันการจองครับ

คำศัพท์:と言(い)うが予(よ)約(やく)するこれ確(かく)認(にん)書(しょ)です

ตรวจแล้ว

注(ちゅう)文(もん)をキャンセルしますので、キャンセル確(かく)認(にん)書(しょ)をお送(おく)りください。

  • ผมจะขอยกเลิกคำสั่งซื้อ ดังนั้นกรุณาส่งเอกสารยืนยันการยกเลิกมาให้ด้วยครับ

คำศัพท์:注(ちゅう)文(もん)をキャンセルするので確(かく)認(にん)書(しょ)送(おく)るください

確(かく)認(にん)書(しょ)が渡(わた)されると、手(て)続(つづ)きが完(かん)了(りょう)する。

  • เมื่อได้รับหนังสือยืนยัน ขั้นตอนต่าง ๆ ก็จะเสร็จสมบูรณ์

คำศัพท์:確(かく)認(にん)書(しょ)渡(わた)す手(て)続(つづ)き完(かん)了(りょう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

窓(まど)口(ぐち)で手(て)続(つづ)きが終(お)わると、確(かく)認(にん)書(しょ)が渡(わた)される。

  • เมื่อทำเรื่องที่เคาน์เตอร์เสร็จแล้ว ก็จะได้รับใบยืนยัน

คำศัพท์:窓(まど)口(ぐち)手(て)続(つづ)き終(お)わる確(かく)認(にん)書(しょ)渡(わた)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ