สมัคร

介(かい)添(ぞ)え

かいぞえkaizoe

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

ผู้ช่วย; ผู้ดูแล
EN helper (e.g. for a sick person); assistant
祖(そ)母(ぼ)の介(かい)添(ぞ)えをしました。

ผมได้ช่วยดูแลคุณย่าครับ

คำศัพท์:祖(そ)母(ぼ)介(かい)添(ぞ)え
2
เพื่อนเจ้าสาว; เพื่อนเจ้าบ่าว
EN bridesmaid; best man
結(けっ)婚(こん)式(しき)で介(かい)添(ぞ)えを頼(たの)まれた。

ฉันถูกขอให้ช่วยเป็นผู้ช่วยเจ้าสาวในงานแต่งงาน

คำศัพท์:結(けっ)婚(こん)式(しき)介(かい)添(ぞ)え
ตรวจแล้ว
3
ผู้ช่วยนักมวย
EN cornerman; second
ボクサーの介(かい)添(ぞ)えが水(みず)を渡(わた)す。

ผู้ช่วยของนักมวยยื่นน้ำให้

คำศัพท์:ボクサー介(かい)添(ぞ)え水(みず)渡(わた)す
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4

結(けっ)婚(こん)式(しき)で介(かい)添(ぞ)えを頼(たの)まれた。

ฉันถูกขอให้ช่วยเป็นผู้ช่วยเจ้าสาวในงานแต่งงาน

คำศัพท์:結(けっ)婚(こん)式(しき)介(かい)添(ぞ)え

ตัวอย่างจากทีมงาน

ボクサーの介(かい)添(ぞ)えが水(みず)を渡(わた)す。

ผู้ช่วยของนักมวยยื่นน้ำให้

คำศัพท์:ボクサー介(かい)添(ぞ)え水(みず)渡(わた)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

祖(そ)母(ぼ)の介(かい)添(ぞ)えをしました。

ผมได้ช่วยดูแลคุณย่าครับ

คำศัพท์:祖(そ)母(ぼ)介(かい)添(ぞ)え

ตัวอย่างจากทีมงาน

介(かい)護(ご)職(しょく)は、日(ひ)々(び)の介(かい)添(ぞえ)いを通(つう)じて、高(こう)齢(れい)者(しゃ)の生(せい)活(かつ)を支(ささ)えていきます。

พนักงานดูแลผู้สูงอายุจะช่วยสนับสนุนการใช้ชีวิตของผู้สูงอายุผ่านการดูแลช่วยเหลือในแต่ละวันครับ

คำศัพท์:介(かい)護(ご)日(ひ)々(び)介(かい)添(ぞ)え高(こう)齢(れい)者(しゃ)生(せい)活(かつ)支(ささ)える

ตัวอย่างจากทีมงาน