家(か)庭(てい)用(よう)

このカーペットは家(か)庭(てい)用(よう)にデザインされている。

• พรมผืนนี้ถูกออกแบบมาเพื่อใช้ในครัวเรือนครับ

この製(せい)品(ひん)は、家(か)庭(てい)用(よう)**または**業(ぎょう)務(む)用(よう)に適(てき)しています。

• ผลิตภัณฑ์นี้เหมาะสำหรับใช้ในครัวเรือนหรือเชิงพาณิชย์

この製(せい)品(ひん)は、家(か)庭(てい)用(よう)もしくは産(さん)業(ぎょう)用(よう)のどちらかで設(せっ)計(けい)されています。

• ผลิตภัณฑ์นี้ถูกออกแบบมาเพื่อใช้งานในครัวเรือนหรือในอุตสาหกรรมอย่างใดอย่างหนึ่งครับ

家(か)庭(てい)用(よう)浄(じょう)化(か)槽(そう)の汚(お)泥(でい)掃(そう)除(じ)を10年(ねん)に一(いち)度(ど)のペースで行(おこな)う必(ひつ)要(よう)があります。

• จำเป็นต้องทำความสะอาดตะกอนของถังบำบัดน้ำเสียในครัวเรือนทุกๆ 10 ปีครับ

この製(せい)品(ひん)は、家(か)庭(てい)用(よう)といわず、業(ぎょう)務(む)用(よう)といわず、幅(はば)広(ひろ)い用(よう)途(と)に対(たい)応(おう)できるように設(せっ)計(けい)されている。

• ผลิตภัณฑ์นี้ถูกออกแบบมาให้รองรับการใช้งานที่หลากหลาย ไม่ว่าจะใช้ในครัวเรือนหรือในเชิงพาณิชย์ก็ตาม