สมัคร

汚(お)泥(でい)

おでいodei

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

กากตะกอน; โคลนเลน
EN sludge; slime; dregs; mire
下(げ)水(すい)の汚(お)泥(でい)を処(しょ)理(り)しています。

กำลังกำจัดกากตะกอนจากน้ำเสียครับ

คำศัพท์:下(げ)水(すい)汚(お)泥(でい)処(しょ)理(り)
2
สถานการณ์ที่สิ้นหวัง; ความตกต่ำอย่างที่สุด
EN hopeless situation; hell; despair
彼(かれ)は汚(お)泥(でい)のような日(ひ)々(び)から立(た)ち直(なお)った。

เขาได้ฟื้นตัวขึ้นมาจากวันคืนที่เลวร้ายราวกับโคลนตม

คำศัพท์:彼(かれ)汚(お)泥(でい)ような日(ひ)々(び)立(た)ち直(なお)る
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3

彼(かれ)は汚(お)泥(でい)のような日(ひ)々(び)から立(た)ち直(なお)った。

เขาได้ฟื้นตัวขึ้นมาจากวันคืนที่เลวร้ายราวกับโคลนตม

คำศัพท์:彼(かれ)汚(お)泥(でい)ような日(ひ)々(び)立(た)ち直(なお)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

下(げ)水(すい)の汚(お)泥(でい)を処(しょ)理(り)しています。

กำลังกำจัดกากตะกอนจากน้ำเสียครับ

คำศัพท์:下(げ)水(すい)汚(お)泥(でい)処(しょ)理(り)

ตัวอย่างจากทีมงาน

家(か)庭(てい)用(よう)浄(じょう)化(か)槽(そう)の汚(お)泥(でい)掃(そう)除(じ)を10年(ねん)に一(いち)度(ど)のペースで行(おこな)う必(ひつ)要(よう)があります。

จำเป็นต้องทำความสะอาดตะกอนของถังบำบัดน้ำเสียในครัวเรือนทุกๆ 10 ปีครับ

คำศัพท์:家(か)庭(てい)用(よう)浄(じょう)化(か)槽(そう)汚(お)泥(でい)掃(そう)除(じ)年(ねん)に一(いち)度(ど)ペース行(おこな)う必(ひつ)要(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน