音(おん)符(ぷ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ตัวโน้ตดนตรี

   EN musical note; note symbol

   彼(かれ)は、ピアノを音(おん)符(ぷ)を見(み)ずに弾(ひ)いた。

   • เขาเล่นเปียโนโดยไม่มองโน้ต

   คำศัพท์:彼(かれ)はピアノを音(おん)符(ぷ)見(み)るに弾(ひ)く

   ตรวจแล้ว

   ジャズが使(つか)う音(おん)符(ぷ)は、バッハが使(つか)ったのと同(おな)じだ

   • โน้ตที่ใช้ในเพลงแจ๊สก็คือโน้ตแบบเดียวกับที่บาคใช้

   คำศัพท์:ジャズが使(つか)う音(おん)符(ぷ)はバッハのと同(おな)じだ

2. 2

   เครื่องหมายแทนเสียง

   EN phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.)

   長(ちょう)音(おん)の音(おん)符(ぷ)を使(つか)う。

   • ใช้ตัวโน้ตเสียงยาว

   คำศัพท์:長(ちょう)音(おん)音(おん)符(ぷ)使(つか)う

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ส่วนประกอบของตัวอักษรคันจิที่บอกเสียงอ่าน

   EN part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)

   ดูเพิ่มเติม: 意(い)符(ふ)

   「清(きよし)」の「青(あお)」は音(おん)符(ぷ)だ。

   • ตัว 'อาโอะ' ในคำว่า 'เซ' คือตัวช่วยออกเสียง

   คำศัพท์:清(しん)青(あお)音(おん)符(ぷ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 7