タイ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เนกไท

   EN tie; necktie

   父(ちち)はタイを締(し)めて出(で)かけました。

   • คุณพ่อผูกเนกไทแล้วออกไปข้างนอกครับ

   คำศัพท์:父(ちち)タイ締(し)めて出(で)かける

2. 2

   เสมอ, คะแนนเท่ากัน

   EN tie; draw; tied score

   試(し)合(あい)はタイに終(お)わった。

   • การแข่งขันจบลงด้วยผลเสมอ

   คำศัพท์:試(し)合(あい)タイ終(お)わる

   ตรวจแล้ว
3. 3

   เส้นโยงเสียงในโน้ตดนตรี

   EN tie

   ดนตรี

   楽(がく)譜(ふ)のタイでつながった音(おん)符(ぷ)。

   • ตัวโน้ตในแผ่นโน้ตเพลงที่เชื่อมกันด้วยเส้นหาง

   คำศัพท์:楽(がく)譜(ふ)タイつながる音(おん)符(ぷ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3