音(おん)感(かん)

「ここって・・・蝉(せみ)の声(こえ)が東(とう)京(きょう)と違(ちが)う」「あらまっ、よく気(き)がついたこと。貴女(あなた)、良(よ)い音(おん)感(かん)してるわよ」

• “ที่นี่... เสียงจั๊กจั่นไม่เหมือนที่โตเกียวเลย” “ตายจริง สังเกตเห็นด้วยเหรอเนี่ย เธอเนี่ยมีโสตประสาทที่ดีนะ”

私(わたし)ね、音(おん)感(かん)がないの。

• ฉันน่ะ ไม่มีสัมผัสทางดนตรีเลย