フライング

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การบิน

   EN flying

   鳥(とり)のフライングを観(かん)察(さつ)する。

   • สังเกตการบินของนก

   คำศัพท์:鳥(とり)フライング観(かん)察(さつ)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การออกตัวก่อนสัญญาณ

   EN false start

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: フライングスタート

   あの選(せん)手(しゅ)は２回(にかい)もフライングをした。

   • นักกีฬาคนนั้นฟาวล์สตาร์ทถึงสองครั้งเลย

   คำศัพท์:あの選(せん)手(しゅ)は二(に)回(かい)もフライングをする

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)は２度(ど)のフライングで失(しっ)格(かく)した。

   • เธอถูกปรับแพ้เพราะออกตัวผิดจังหวะสองครั้ง

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は度(ど)のフライングで失(しっ)格(かく)する

3. 3

   การทำก่อนกำหนด

   EN doing something before the scheduled time or date; breaking the street date

   新(しん)作(さく)ゲームをフライングで売(う)る。

   • ขายเกมใหม่ออกมาก่อนกำหนด

   คำศัพท์:新(しん)作(さく)ゲームフライング売(う)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5