ダメージ

ダメージdameeji

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ความเสียหาย; ผลกระทบเชิงลบ
EN damage

ประโยคตัวอย่าง 3

被(ひ)弾(だん)しました。ダメージは軽(けい)微(び)です。

ถูกยิงครับ ความเสียหายเพียงเล็กน้อยครับ

คำศัพท์:被(ひ)弾(だん)するダメージは軽(けい)微(び)です

ตรวจแล้ว

敵(てき)に１２０ダメージを与(あた)えた！

สร้างความเสียหาย 120 หน่วยแก่ศัตรู!

คำศัพท์:敵(てき)にダメージを与(あた)える

自(じ)虐(ぎゃく)趣(しゅ)味(み)とは、他(た)者(しゃ)からの攻(こう)撃(げき)を予(あらかじ)め想(そう)定(てい)した上(うえ)で、心(しん)理(り)的(てき)ダメージを最(さい)小(しょう)化(か)しようとする防(ぼう)衛(えい)機(き)制(せい)の一(いっ)種(しゅ)ではないだろうか。

รสนิยมในการดูถูกตัวเองนั้น ไม่ใช่ว่าเป็นกลไกการป้องกันตนเองรูปแบบหนึ่งที่พยายามจะลดความเสียหายทางจิตใจให้เหลือน้อยที่สุด โดยการคาดการณ์การโจมตีจากผู้อื่นไว้ล่วงหน้าหรอกหรือครับ

คำศัพท์:自(じ)虐(ぎゃく)趣(しゅ)味(み)他(た)者(しゃ)攻(こう)撃(げき)あらかじめ想(そう)定(てい)上(うえ)心(しん)理(り)的(てき)ダメージ最(さい)小(しょう)化(か)しようとする防(ぼう)衛(えい)機(き)制(せい)一(いっ)種(しゅ)ではあるだろうか

จับคู่อัตโนมัติ