まやかし

まやかしmayakashi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

การหลอกลวง; ของปลอม; สิ่งที่ทำขึ้นมาหลอกๆ
EN deception; make-believe; fake; counterfeit; phony

大人(おとな)が希(き)望(ぼう)を持(も)てる世(せ)界(かい)でなければ、子(こ)供(ども)の希(き)望(ぼう)はすべてまやかしになってしまう。希(き)望(ぼう)のある未(み)来(らい)のためには、まず大人(おとな)に希(き)望(ぼう)がなければならない。

หากไม่ใช่โลกที่ผู้ใหญ่สามารถมีความหวังได้ ความหวังของเด็กๆ ทั้งหมดก็จะกลายเป็นเพียงเรื่องลวงโลก เพื่ออนาคตที่มีความหวัง ก่อนอื่นแล้วผู้ใหญ่จะต้องมีความหวังเสียก่อน

จับคู่อัตโนมัติ