ちょうどいい

あなたはちょうどよい折(おり)に来(き)た。

• Вы пришли как раз вовремя.

煮(に)え加(か)減(げん)がちょうどよい。

• Степень прожарки именно такая, как надо.

肩(かた)慣(な)らしには丁(ちょう)度(ど)いいかも。

• Это может быть в самый раз, чтобы размяться.

この靴(くつ)は私(わたし)にはちょうどいい。

• Эти туфли мне как раз.

ちょうど良(よ)い時(とき)に来(き)てくれたね。

• Ты пришел как раз вовремя.

このズボンは私(わたし)にちょうどよい。

• Эти брюки мне как раз.

このスカートは体(からだ)にちょうどよくあう。

• Эта юбка сидит на мне как раз.

この柔(やわ)らかい毛(もう)布(ふ)は赤(あか)ちゃんにちょうどいい。

• Это мягкое одеяло как раз подходит для ребенка.

ちょうどいいね。新(しん)型(がた)の試(し)乗(じょう)してってもらうね。

• Как раз вовремя. Я дам тебе протестировать новую модель.

公(こう)園(えん)に子(こ)供(ども)が遊(あそ)ぶのにちょうどよい滑(すべ)り台(だい)がある。

• В парке есть горка, которая как раз подходит для того, чтобы дети играли.