Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

公(おおやけ)にする

おおやけにするooyakenisuru

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражениеглагол с suru (suru входит в слово)

    объявлять; делать публичным

    EN to make public

Примеры предложений 6

このニュースはまだ公(おおやけ)にしてほしくない。

  • Я не хочу, чтобы эта новость пока стала достоянием общественности.

Слова:このニュースはまだ公(おおやけ)にする欲(ほ)しい

今(こん)回(かい)の事(こと)は公(おおやけ)にすると今(こん)後(ご)の売(う)り上(あ)げに影(えい)響(きょう)が出(で)るから、今(こん)回(かい)だけは許(ゆる)してやる。

  • Если я предам это дело огласке, это повлияет на будущую выручку, поэтому в этот раз я тебя прощу.

Слова:今(こん)回(かい)のことは公(おおやけ)にすると今(こん)後(ご)売(う)り上(あ)げに影(えい)響(きょう)が出(で)るからだけ許(ゆる)すやる

Войдите, чтобы продолжить