知(ち)

富(とみ)は一(いっ)生(しょう)の宝(たから)、知(ち)は万(ばん)代(だい)の宝(たから)。

• Богатство — сокровище на всю жизнь, знание — сокровище на веки вечные.

知(し)らんって。

• Да не знаю я.

知(し)っといた方(ほう)がいいよ。

• Тебе стоит это знать.

人(ひと)は足(た)るを知(し)らねばならぬ。

• Человек должен знать меру.

「知(し)らんよ」とトムは言(い)った。

• «Я не знаю», сказал Том.

知(し)らねーよ。今(いま)、着(つ)いたばっかだし。

• Без понятия. Я только что пришёл.

恋(こい)の悲(かな)しみを知(し)らぬものに恋(こい)の味(あじ)は話(はな)せない。

• Тот, кто не знает печали любви, не может говорить о вкусе любви.

父(ちち)よ、彼(かれ)らを赦(ゆる)し給(きゅう)へ、その爲(な)す所(しょ)を知(し)らざればなり。

• Отче, прости им, ибо они не ведают, что творят.

人(じん)生(せい)で知(し)らなきゃいけない事(こと)は、みんな雪(ゆき)だるまから学(まな)んだ。

• Всему, что я должен был узнать в жизни, я научился у снеговиков.

彼(かれ)はジャズについて知(し)らなけばならないことは全(ぜん)部(ぶ)知(し)っている。

• Он знает всё, что нужно знать о джазе.