知(ち)恵(え)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   мудрость; ум; сообразительность

   EN wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence

   彼(かれ)は知(ち)恵(え)のある人(ひと)だ。

   • Он мудрый человек.

   Слова:彼(かれ)は知(ち)恵(え)のある人(ひと)だ

   Проверено

   知(ち)恵(え)は富(とみ)に勝(まさ)る。

   • Мудрость лучше богатства.

   Слова:知(ち)恵(え)は富(とみ)に勝(まさ)る

2. 2

   праджня; духовное прозрение

   EN prajna (insight leading to enlightenment)

   буддизм

   Примечание: обычн. 知(ち)恵(え)

   長(なが)年(ねん)の瞑(めい)想(そう)によって、彼(かれ)は深(ふか)い智(ち)恵(え)を得(え)た。

   • Благодаря многолетним медитациям он обрел глубокую мудрость.

   Слова:長(なが)年(ねん)瞑(めい)想(そう)によって彼(かれ)深(ふか)い知(ち)恵(え)得(え)る

   Проверено

   仏(ぶっ)教(きょう)における智(ち)慧(え)とは、無(む)常(じょう)観(かん)に基(もと)づく真(しん)理(り)の洞(どう)察(さつ)を指(さ)す。

   • Мудрость в буддизме означает постижение истины, основанное на восприятии непостоянства.

   Слова:仏(ぶっ)教(きょう)における知(ち)恵(え)無(む)常(じょう)感(かん)基(もと)づく真(しん)理(り)洞(どう)察(さつ)指(さ)す

   Проверено

Примеры предложений 51