杯(はい)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   чаша для саке; кубок

   EN sake cup; cup for alcoholic beverages

   См. также: 杯(はた)

   アメリカでは杯(はい)やコーヒーメーカーを結(けっ)婚(こん)式(しき)で花(はな)嫁(よめ)にプレゼントすることがよくあります。

   • В Америке принято дарить невесте на свадьбу бокалы или кофеварки.

   Слова:アメリカでは杯(はい)やコーヒーメーカーを結(けっ)婚(こん)式(しき)花(はな)嫁(よめ)にプレゼントすることがよくある

   Проверено
2. 2

   счетный суффикс

   счётное слово для чашек, мисок или бокалов

   EN counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.

   何(なに)杯(はい)か飲(の)むと、その男(おとこ)は酔(よ)って気(き)持(も)ちよくなった。

   • Выпив несколько порций, мужчина опьянел и почувствовал себя хорошо.

   Слова:何(なに)杯(はい)か飲(の)むとその男(おとこ)は酔(よ)う気(き)持(も)ちいいなる

   Проверено

   私(わたし)はコーヒーを２杯(はい)飲(の)んだ。

   • Я выпил две чашки кофе.

   Слова:私(わたし)はコーヒーを杯(はい)飲(の)む

3. 3

   счётное слово для лодок

   EN counter for boats

4. 4

   счётное слово для кальмаров и осьминогов

   EN counter for octopuses and squid

5. 5

   существительное в роли суффикса

   кубок; чемпионат

   EN cup; championship

   спорт

   См. также: アジア杯(はい)

Примеры предложений 16