嫌(いや)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   на-прилагательное

   нежелательный; не wanting

   EN disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant

   彼(かれ)の話(はな)し方(かた)が嫌(いや)なの。

   • Мне не нравится, как он разговаривает.

   Слова:彼(かれ)話(はな)し方(かた)が嫌(いや)なの

   Проверено

   嫌(いや)だ！

   • Не хочу!

   Слова:嫌(いや)だ

2. 2

   неприятный; отвратительный

   EN unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome

   この卵(たまご)は嫌(いや)な匂(にお)いがする。

   • Это яйцо плохо пахнет.

   Слова:この卵(たまご)は嫌(いや)匂(にお)いがする

   Проверено

   彼(かれ)は嫌(いや)な奴(やつ)だ。

   • Он неприятный человек.

   Слова:彼(かれ)は嫌(いや)やつだ

3. 3

   междометие

   нет!; хватит!; прекрати!

   EN no!; quit it!; stop!

   обычно пишется только каной

   いや、やめて！

   • Нет, прекрати!

   Слова:嫌(いや)やめる

   Проверено

Примеры предложений 293