Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

気(き)が進(すす)まない

きがすすまないkigasusumanai

Редкие или специальныеПрилагательное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражениеи-прилагательное

    не хотеть; не иметь желания; неохотно

    EN reluctant to; not inclined to; disinclined; unwilling

Примеры предложений 13

あの人(ひと)に頼(たの)むのはちょっと気(き)が進(すす)まない。

  • Мне не очень хочется просить об этом того человека.

Слова:あの人(ひと)に頼(たの)むのはちょっと気(き)が進(すす)まない

Проверено

本(ほん)当(とう)は気(き)がすすまないんだ。

  • На самом деле, мне этого совсем не хочется.

Слова:本(ほん)当(とう)は気(き)が進(すす)まないのだ

私(わたし)は疲(つか)れていて、友(とも)達(だち)と遊(あそ)びに行(い)くのは気(き)が進(すす)まないけど、約(やく)束(そく)だから行(い)くよ。

  • Я устал и мне не очень хочется идти гулять с друзьями, но раз мы договорились, я пойду.

Слова:私(わたし)疲(つか)れる友(とも)達(だち)遊(あそ)びに行(い)く気(き)が進(すす)まない約(やく)束(そく)だから行(い)く

Пример редакции

私(わたし)は疲(つか)れていて、友(とも)達(だち)と遊(あそ)びに行(い)くのは気(き)が進(すす)まないけれども、約(やく)束(そく)だから行(い)くよ。

  • Я устал, и мне не очень хочется идти гулять с друзьями, но раз мы договорились, я пойду.

Слова:私(わたし)疲(つか)れる友(とも)達(だち)遊(あそ)びに行(い)く気(き)が進(すす)まないけれど約(やく)束(そく)だから行(い)く

Пример редакции

上(じょう)司(し)はいつも締(し)め切(き)りを急(せ)かすだの、報(ほう)告(こく)書(しょ)を厳(きび)しくチェックするだの、本(ほん)当(とう)に気(き)が進(すす)まないんです。

  • Начальник вечно то торопит со сроками, то строго проверяет отчеты; мне это правда совсем не в радость.

Слова:上(じょう)司(し)いつも締(し)め切(き)り急(せ)かす報(ほう)告(こく)書(しょ)厳(きび)しいチェック本(ほん)当(とう)に気(き)が進(すす)まないのです

Пример редакции

明日(あした)は気(き)が進(すす)まないな。

  • Мне завтра совсем не хочется.

Слова:明日(あした)気(き)が進(すす)まない

Автоматическое совпадение

旅(りょ)行(こう)は気(き)が進(すす)まないな。

  • Мне не очень хочется ехать в путешествие.

Слова:旅(りょ)行(こう)気(き)が進(すす)まない

Автоматическое совпадение

そこに行(い)くのは気(き)が進(すす)まないの？

  • Тебе не хочется туда идти?

Слова:行(い)く気(き)が進(すす)まない

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить