兵(へい)隊(たい)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   вооруженные силы; армия

   EN armed forces; military; troops

   См. также: 軍(ぐん)隊(たい)

   国(こっ)境(きょう)警(けい)備(び)に**兵(へい)隊(たい)**が配(はい)備(び)された。

   • Для охраны границы были размещены солдаты.

   Слова:国(こっ)境(きょう)警(けい)備(び)兵(へい)隊(たい)配(はい)備(び)される

   Проверено

   その国(くに)の**兵(へい)隊(たい)**は国(こく)民(みん)の尊(そん)敬(けい)を集(あつ)めていた。

   • Солдаты этой страны пользовались уважением народа.

   Слова:国(くに)兵(へい)隊(たい)国(こく)民(みん)尊(そん)敬(けい)集(あつ)める

   Проверено
2. 2

   солдат

   EN (common) soldier; rank-and-file soldier

   戦(せん)場(じょう)で**兵(へい)隊(たい)**たちは命(いのち)がけで戦(たたか)った。

   • На поле боя солдаты сражались не на жизнь, а на смерть.

   Слова:戦(せん)場(じょう)兵(へい)隊(たい)命(いのち)がけ戦(たたか)う

   Проверено

   古(ふる)い時(じ)代(だい)の**兵(へい)隊(たい)**は厳(きび)しい訓(くん)練(れん)を受(う)けた。

   • Солдаты древних времен проходили суровую подготовку.

   Слова:古(ふる)い時(じ)代(だい)兵(へい)隊(たい)厳(きび)しい訓(くん)練(れん)受(う)ける

   Проверено
3. 3

   подчиненный; рядовой исполнитель

   EN underling; ordinary employee; grunt

   разговорное

   我(われ)々(われ)はただの兵(へい)隊(たい)だ。

   • Мы всего лишь солдаты.

   Слова:我(われ)々(われ)兵(へい)隊(たい)

   Проверено

Примеры предложений 15