不(ふ)公(こう)平(へい)

もし私(わたし)たちが彼(かれ)をそんなにひどく扱(あつか)うなら、それは不(ふ)公(こう)平(へい)だろう。

• Если бы мы так плохо с ним обращались, это было бы несправедливо.

彼(かれ)はそれは不(ふ)公(こう)平(へい)だと言(い)った。

• Он сказал, что это несправедливо.

彼(かの)女(じょ)は条(じょう)件(けん)が不(ふ)公(こう)平(へい)だと言(い)い張(は)る。

• Она упорно утверждает, что условия несправедливы.

彼(かの)女(じょ)が行(い)けて私(わたし)が行(い)けないのは不(ふ)公(こう)平(へい)だ。

• Это несправедливо, что она может пойти, а я не могу.

彼(かれ)は不(ふ)公(こう)平(へい)に扱(あつか)われたのに不(ふ)平(へい)を言(い)った。

• Несмотря на то, что с ним обращались несправедливо, он жаловался.

彼(かれ)の不(ふ)公(こう)平(へい)にはもううんざりしてしまう。

• Я уже сыт по горло его несправедливостью.

問(もん)題(だい)の中(なか)にはゴリラに不(ふ)公(こう)平(へい)なものがある。

• Среди вопросов есть те, что несправедливы по отношению к гориллам.

海(かい)外(がい)製(せい)品(ひん)に不(ふ)公(こう)平(へい)な関(かん)税(ぜい)が課(か)せられている。

• На иностранные товары налагаются несправедливые пошлины.

教(きょう)師(し)はすべての生(せい)徒(と)を不(ふ)公(こう)平(へい)なく扱(あつか)うべきだ。

• Учителя должны относиться ко всем ученикам справедливо.

彼(かれ)は不(ふ)公(こう)平(へい)な扱(あつか)いを受(う)けていると不(ふ)平(へい)を言(い)った。

• Он пожаловался на то, что с ним обращаются несправедливо.