Регистрация

匹(ひっ)敵(てき)

ひってきhitteki

Очень частоСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глагол

равняться; быть сопоставимым; соперничать
EN to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to

Примеры предложений 18

あなたは知(ち)力(りょく)で彼(かれ)に匹(ひっ)敵(てき)している。

Ты не уступаешь ему в интеллектуальных способностях.

Слова:あなたは知(ち)力(りょく)で彼(かれ)に匹(ひっ)敵(てき)する

Проверено

それに匹(ひっ)敵(てき)する物(もの)がない。

Ничто не может с этим сравниться.

Слова:それに匹(ひっ)敵(てき)する物(もの)がない

彼(かれ)には匹(ひっ)敵(てき)するものがない。

Ему нет равных.

Слова:彼(かれ)には匹(ひっ)敵(てき)する物(もの)がない

力(ちから)で彼(かれ)に匹(ひっ)敵(てき)するものはいない。

Никто не сравнится с ним в силе.

Слова:力(ちから)で彼(かれ)に匹(ひっ)敵(てき)する物(もの)はいる

この金(きん)属(ぞく)は強(きょう)度(ど)では鉄(てつ)に匹(ひっ)敵(てき)する。

Этот металл по прочности не уступает железу.

Слова:この金(きん)属(ぞく)は強(きょう)度(ど)で鉄(てつ)に匹(ひっ)敵(てき)する

彼(かれ)の経(けい)歴(れき)は前(ぜん)任(にん)者(しゃ)のそれに匹(ひっ)敵(てき)する。

Его послужной список сопоставим с послужным списком его предшественника.

Слова:彼(かれ)経(けい)歴(れき)は前(ぜん)任(にん)者(しゃ)のそれに匹(ひっ)敵(てき)する

彼(かの)女(じょ)に匹(ひっ)敵(てき)する人(ひと)はもう現(あらわ)れないだろう。

Больше никто не сможет ей сравниться.

Слова:彼(かの)女(じょ)に匹(ひっ)敵(てき)する人(ひと)はもう現(あらわ)れるだろう

彼(かの)女(じょ)は、英(えい)語(ご)を話(はな)す力(ちから)では先(せん)生(せい)に匹(ひっ)敵(てき)する。

В умении говорить по-английски она не уступает учителю.

Слова:彼(かの)女(じょ)は英(えい)語(ご)を話(はな)す力(ちから)で先(せん)生(せい)に匹(ひっ)敵(てき)する

彼(かれ)の研(けん)究(きゅう)はその種(しゅ)の最(さい)高(こう)のものに匹(ひっ)敵(てき)する。

Его исследование сопоставимо с лучшими в своем роде.

Слова:彼(かれ)研(けん)究(きゅう)はその種(しゅ)の最(さい)高(こう)物(もの)に匹(ひっ)敵(てき)する

シェークスピアに匹(ひっ)敵(てき)する劇(げき)作(さっ)家(か)はいない。

Нет драматурга, который мог бы сравниться с Шекспиром.

Слова:に匹(ひっ)敵(てき)する劇(げき)作(さっ)家(か)はいる