非(ひ)常(じょう)

非(ひ)常(じょう)の場(ば)合(あい)は警(けい)察(さつ)を呼(よ)びなさい。

• В случае чрезвычайной ситуации вызывайте полицию.

叔母(おば)は非(ひ)常(じょう)なお金(かね)持(も)ちだからといって、それだけ幸(しあわ)せというわけではない。

• То, что моя тетя очень богата, еще не значит, что она от этого счастлива.

彼(かれ)は非(ひ)常(じょう)ボタンをおした。

• Он нажал на кнопку экстренной помощи.

人(じん)生(せい)から非(ひ)常(じょう)な喜(よろこ)びを感(かん)ずる。

• Я чувствую необычайную радость от жизни.

彼(かれ)はスキーに非(ひ)常(じょう)な腕(うで)を示(しめ)した。

• Он проявил исключительное мастерство в катании на лыжах.

私(わたし)は非(ひ)常(じょう)な危(き)険(けん)に直(ちょく)面(めん)している。

• Я столкнулся с огромной опасностью.

非(ひ)常(じょう)の場(ば)合(あい)に備(そな)えなければならない。

• Нужно быть готовым к чрезвычайным ситуациям.

彼(かれ)は野(や)球(きゅう)で非(ひ)常(じょう)な上手(うま)さを発(はっ)揮(き)した。

• Он проявил исключительное мастерство в бейсболе.

彼(かれ)は非(ひ)常(じょう)な剣(けん)幕(まく)で私(わたし)をにらみ付(つ)けた。

• Он яростно уставился на меня, не скрывая своего гнева.

私(わたし)は美(び)術(じゅつ)に非(ひ)常(じょう)な関(かん)心(しん)を抱(いだ)いています。

• Я очень интересуюсь искусством.