緊(きん)急(きゅう)

緊(きん)急(きゅう)の場(ば)合(あい)は、１１９番(ひゃくじゅうきゅうばん)に電(でん)話(わ)しなさい。

• В случае чрезвычайной ситуации звоните по номеру 119.

緊(きん)急(きゅう)室(しつ)へ。

• В отделение скорой помощи.

緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)は何(なん)番(ばん)ですか。

• Какой номер экстренной связи?

緊(きん)急(きゅう)の場(ば)合(あい)は警(けい)察(さつ)を呼(よ)びなさい。

• В случае чрезвычайной ситуации вызывайте полицию.

緊(きん)急(きゅう)の時(とき)は警(けい)察(さつ)へ電(でん)話(わ)しなさい。

• В случае чрезвычайной ситуации звони в полицию.

緊(きん)急(きゅう)時(とき)に備(そな)えて多(た)量(りょう)の食(しょく)料(りょう)を蓄(たくわ)えた。

• Я сделал большие запасы еды на случай чрезвычайной ситуации.

ポーラは緊(きん)急(きゅう)の用(よう)事(じ)で呼(よ)び出(だ)された。

• Полу вызвали по срочному делу.

あなたに緊(きん)急(きゅう)の伝(でん)言(ごん)が入(はい)っています。

• У вас срочное сообщение.

緊(きん)急(きゅう)の場(ば)合(あい)はこの限(かぎ)りではありません。

• В экстренных случаях это правило не действует.

ナイネックスです。緊(きん)急(きゅう)の用(よう)件(けん)ですか。

• Это Найнекс. У вас срочное дело?