連(れん)絡(らく)先(さき)

ご連(れん)絡(らく)先(さき)の電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)は何(なん)番(ばん)でしょうか。

• Какой ваш номер телефона?

緊(きん)急(きゅう)連(れん)絡(らく)先(さき)は何(なん)番(ばん)ですか。

• Какой номер экстренной связи?

連(れん)絡(らく)先(さき)をここに書(か)いてください。

• Пожалуйста, напишите здесь свои контактные данные.

君(きみ)の連(れん)絡(らく)先(さき)住(じゅう)所(しょ)を教(おし)えてください。

• Пожалуйста, сообщите мне ваш контактный адрес.

従姉妹(いとこ)の連(れん)絡(らく)先(さき)を教(おし)えられなくてごめん。

• Извини, что не смог дать тебе контакты моей двоюродной сестры.

田(た)中(なか)さんの連(れん)絡(らく)先(さき)をください。

• Дайте, пожалуйста, контактные данные господина Танаки.

備(び)考(こう)の欄(らん)に連(れん)絡(らく)先(さき)を書(か)きました。

• Я написал контактную информацию в графе примечаний.

田(た)中(なか)さんの連(れん)絡(らく)先(さき)、教(おし)えてください。

• Пожалуйста, дайте мне контактные данные господина Танаки.

駅(えき)の掲(けい)示(じ)板(ばん)に、忘(わす)れ物(もの)の連(れん)絡(らく)先(さき)を貼(は)り出(だ)した。

• Я вывесил на доске объявлений на станции контактные данные для связи по поводу забытых вещей.

この用(よう)紙(し)に氏(し)名(めい)と連(れん)絡(らく)先(さき)を記(き)入(にゅう)してください。

• Пожалуйста, впишите своё имя и контактные данные в этот бланк.