８日(ようか)

学(がっ)校(こう)は４月(しがつ)８日(ようか)から始(はじ)まります。

• Школа начинается 8 апреля.

その少(しょう)年(ねん)は、８日(ようか)間(かん)欠(けっ)席(せき)し続(つづ)けている。

• Этот мальчик не ходит в школу уже восемь дней подряд.

ちなみに今日(きょう)は６月(ろくがつ)８日(ようか)、妻(つま)の誕(たん)生(じょう)日(び)です。

• Кстати, сегодня 8 июня, день рождения моей жены.

７月(しちがつ)２０日(にち)から８月(はちがつ)８日(ようか)まで休(きゅう)暇(か)を取(と)ります。

• Я буду в отпуске с 20 июля по 8 августа.

私(わたし)は１９５０年(ねん)１月(いちがつ)８日(ようか)に東(とう)京(きょう)で生(う)まれました。

• Я родился в Токио 8 января 1950 года.

私(わたし)の６月(ろくがつ)８日(ようか)のｅ—ｍａｉｌを誤(ご)解(かい)されたようです。

• Похоже, вы неправильно поняли моё электронное письмо от 8 июня.

セントヘレンズ山(さん)が爆(ばく)発(はつ)したのは、ほとんど１０年(ねん)前(まえ)、つまり１９８０年(ねん)の５月(ごがつ)８日(ようか)のことであった。

• Извержение горы Сент-Хеленс произошло почти 10 лет назад, а именно 8 мая 1980 года.

その旅(りょ)行(こう)は八(よう)日(か)間(かん)で予(よ)定(てい)されています。

• Поездка запланирована на восемь дней.

日(に)本(ほん)では、八(はち)月(がつ)八(よう)日(か)はヒゲの日(ひ)です。

• В Японии 8 августа — день бороды.

その一(いち)は、明(めい)治(じ)三(さん)十(じゅう)七(なな)年(ねん)の九(く)月(がつ)八(よう)日(か)か九(ここの)日(か)の夜(よる)とおぼえている。

• Я помню, что это случилось в ночь с 8 на 9 сентября 37-го года Мэйдзи.