妻(つま)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   жена

   EN wife

   私(わたし)は妻(つま)を見(み)舞(ま)いに病(びょう)院(いん)に行(い)った。

   • Я пошел в больницу навестить жену.

   Слова:私(わたし)は妻(つま)を見(み)舞(ま)いに病(びょう)院(いん)行(い)く

   Проверено

   妻(つま)は癌(がん)で死(し)んだ。

   • Моя жена умерла от рака.

   Слова:妻(つま)はがんで死(し)ぬ

2. 2

   гарнир; украшение

   EN garnish (esp. one served with sashimi); trimmings

   обычно пишется только каной

   刺(さし)身(み)のつまに大(だい)根(こん)を使(つか)う。

   • В качестве гарнира к сашими используют дайкон.

   Слова:妻(つま)大(だい)根(こん)使(つか)う

   Проверено
3. 3

   мелочь; незначительная деталь

   EN accompaniment; side (remark)

   обычно пишется только каной

   私(わたし)は話(はなし)のつまにすぎない。

   • Я лишь незначительная деталь в этой истории.

   Слова:私(わたし)話(はなし)妻(つま)

   Проверено

Примеры предложений 451